ERRENTERIA - ORERETA ko ARALAR

Los vecinos y las vecinas de Beraun, en el ejercicio de su derecho democrático a la protesta, se han dado cuenta de que su atrevimiento ha tenido y tiene un coste. Ana Mari, al igual que Mari Mar, Emi, Marisa, Pastora, Valen, Mari y tantas y tantas otras mujeres valientes y solidarias, con la compañía de algunos hombres igual de valientes y solidarios, se atrevieron hace unos años a reivindicar el cierre del vertedero sin excusas y sin trampas.
Es curioso que los políticos nos quejemos muchas veces de que la sociedad civil no participa en la vida política de forma activa, que la sociedad en general cada vez es más apática, y que son muy pocos los ciudadanos y las ciudadanas los que se comprometen en causas colectivas. No es de extrañar, porque el trato que reciben de las instituciones más cercanas, quienes como en este caso han dado el paso para ponerse al frente de una reivindicación tan justa como la de que se cierre un vertedero inmundo que perjudica la salud y el bienestar de miles de vecinos, todos y cada uno de los días del año, ha sido y es desolador.
Ahora, Ana Mari y sus hijos sufren las consecuencias de su atrevimiento. Por eso desde Aralar, queremos mostrar nuestro cariño, apoyo y solidaridad a los vecinos y vecinas que han sufrido y sufren las consecuencias de haberse enfrentado sin complejos al ejercicio de la política fácil, insolidaria y tramposa de quienes han gestionado este tema en contra de los intereses de los vecinos.
Somos conscientes de que la situación en la que ahora os encontrais es consecuencia de todo esto. Por eso, hacemos un llamamiento a la solidaridad con Ana Mari y su familia, porque nos consta que son gente de paz y buscaban única y exclusivamente una solución para la penosa situación del vertedero de San Marcos. Es por eso que ahora se merecen nuestra ayuda desinteresada y solidaria. Hacemos un llamamiento a todas aquellas personas que fueron testigos de los hechos de octubre de 2006, para que firmen y testifiquen como tales a favor de los hijos de Ana Mari.
También, queremos hacer un llamamiento para que solidariamente, los vecinos que así lo quieran, o crean oportuno, aporten sus donativos para el pago de los costes del proceso abierto contra los imputados y las multas que ya les han impuesto.
Un abrazo Ana Mari.

Aralar de Errenteria

Berriki, Bizkaiko Batzar Nagusietako talde politiko guztiek, Ezker Batuak izan ezik, baiezkoa ematen zioten San Marko zabortegira isurtzen diren 25.000 TN zabortegi bizkaitar bitan jasotzeari.
Aralarretik argi geneukan, hasera haseratik, erabaki hori soluzioa baino partxe bat zela, baina, Aralar ezin zela eta ez zela izango Bizkaia eta Gipuzkoako Aldundien arteko hitzarmena gauzatzeko traba bat.
Orain ez dago aitzakiarik. Ez dago aitzakiarik San Markoko zabortegia ixteko. Horregatik, Aralarretik, azken urteotan biharamunaz hitzegiten jardun gara. Egun hori iritsi da eta errepikatu nahi dugu guk ez dugula transferentzia estaziorik nahi San Markon, ezta ere, inolako hondakinen kudeaketarako azpiegiturarik.
Duela egun batzuk, Merino jaunak, Errenteriako Alkateak, zabortegiaren itxieraren biharamunaz hitzegiteko ordua zela esan zuen. Hala ere, guk, sentsazio arraroa izaten jarraitzen dugu, zergatik? Oraindikan ez duzulako argitu San Markon dagoen transferentzia estazioaren aurka zauden ala ez. Guk argi eta garbi errepikatu nahi dugu: ez dugu San Markon transferentzia estaziorik nahi, zergatik? Guretzako azpiegitura hori hor mantentzen bada ez delako egiazko itxiera bat gauzatuko gaur egungo zabortegian. Itxiera faltsua dela uste dugu.
Donostiako Udalak, orain dela gutxi, hiriko Plan Orokorrean San Markorentzako gune berdea eta parke bat aurreikustea onartu du, Lauhaizeta Parkearen barnean. Era berean, Gipuzkoako Batzar Nagusiek, Aralarren ekimenez eta PSE-EE-ren baiezko bozkarekin, San Markon etorkizunean gune berde eta parke bat sortzeko ideia babestu zuten.
Horregatik, Aralarretik publikoki galdetu nahi dizugu, Merino jauna, jakinik Udal erregistrotik sartu genizun idatziari erantzuteko adorerik izan ez duzula, zure “talante” demokratikoaren eta elkarrizketarako prestutasunaren erakusgarri garbia: transferentzia estazioaren aurka publikoki azaltzeko prest zaude, bai ala ez?; San Markon gune berde bat eta parke bat sortzearen alde zaude, bai ala ez?; San Markon bestelako instalakuntzarik ez eraikitzearen alde zaude, bai ala ez?
Hiru galdera hauei ematen diezun erantzunean dago, urteetan Errenteriako auzotarrek jasandako egoera penagarria gainditzeko gakoa eta konponbidea. Galdera hauei baiezkoa ematen badiezu, zure konpromisoaren zintzotasunean sinistuko dugu. Eta hala izanik, Errenteriako Aralarren babes osoa izango duzu gai horretan. Horregatik esaten dizugu: biharamunaz hitzegin dezagun!

Iñigo Imaz
Errenteriako Aralar