ERRENTERIA - ORERETA ko ARALAR

PSOE, EAJ eta EA-k osatuko duten Udal Gobernu berriaren aurrean, zera adierazi nahi dugu ARALAR-etik: Gobernu hitzarmen berri honek agerian uzten du alderdi “tradizionalek” ez diote hiritarren mezuari jaramonik egin. Hau ez da Errenteria-Oreretak beharrezkoa duen aldaketa.

Beldur gara, berriro ere, ez ote duten aurreko politikekin jarraituko hainbat gai garrantzitsuen aurrean: San Markoko zabortegiaren itxiera, hiritarren partehartzea, errauskailua, kultur arloan nahiz hizkuntzarekin eralzionaturiko gaietan. Hala ere, ARALAR-ek aurreko legegintzaldian hasi zuen lanari eutsiko dio, hautesleek eskatu berri duten aldaketa gauzatu dadin.

ARALAR-etik, maiatzaren 27ko hauteskundeen emaitzen balorazio positiboa egiten dugu. Egindako lanaren emaitzak, batez ere, Beraunen agerian geratu dira, auzoko hiritarrek gure lana saritu baitzuten, EB-ARALAR bigarren indarra bilakatu baitzen boto kopuruan nahiz portzentaian, gainerako alderdi guztien jeitsieraren aurrean.

Juan Carlos Merinori eskatuko diogu PSOE-k kanpainan agindu zuena bete dezan, suposatzen baitugu agindutakoa betetzeko asmoa duela.

Errenteria-Oreretako hiritarrek ziurtzat jo behar dute ARALAR ez dela trikimainatan arituko.

Azkenik, eskerrak eman nahi dizkiegu hautesleei beren babesa eman digutelako eta ziur izan behar dute herri honekin dugun konpromisoa mantentzen jarraituko dugula.

-----------------------------------------------------



Ante la reciente constitucion del nuevo Gobierno Municipal de Errenteria, compuesto por PSOE, PNV y EA tenemos que manifestar las siguientes cuestiones: dicha conformación demuestra que los partidos “tradicionales” no han atendido el mensaje de los ciudadanos y ciudadanas del municipio. Este no es el cambio que necesita Errenteria.

Nos tememos que, una vez más, el Gobierno va a llevar a cabo una política continuista, en asuntos como el del cierre del vertedero de San Marcos, la participación ciudadana, la incineradora, la politica cultural y lingüística, etc. Sin embargo, ARALAR continuará con el trabajo comenzado durante la anterior legislatura, para propiciar el cambio que han reclamado los electores.

Desde ARALAR hacemos una valoracion positiva de los resultados de la coalición en la que nos presentamos el 27 de mayo último, y ésto se ha reflejado sobre todo en Beraun, ya que los ciudadanos del barrio premiaron el trabajo realizado, convirtiendo a EB-ARALAR en la segunda fuerza en número de votos, frente al descenso generalizado del resto.

Reclamaremos de Juan Carlos Merino el cumplimiento de las promesas realizadas por el PSOE en la campaña, porque suponemos que las hacía para cumplirlas.

Los ciudadanos de Errenteria pueden estar seguros de que ARALAR no entrara en el juego de las componendas.

Por último, queremos agradecer a los votantes su apoyo y sólo nos queda reiterar nuestro compromiso con Errenteria.