ERRENTERIA - ORERETA ko ARALAR

Merino y sus amigos de Urdin Irratia

2008-05-05T14:33:58+02:00

Recientemente me han pasado varias intervenciones radiofónicas del señor José Ignacio Salazar poniéndonos "pingando" a los de Aralar en Urdin Irratia. La verdad es que no suelo escuchar esa radio, entre otras cosas porque al parecer es ilegal y clandestina y nosotros, los de Aralar ante todo solemos cumplir la ley. No sólo cumplimos la ley, sino que no solemos mentir ni difamar. Y, sobre todo, no nos arrimamos al sol que más calienta porque preferimos ser consecuentes y no vendernos a precio de saldo.

No mentimos porque en todo este tiempo hemos sido los únicos que hemos señalado con el dedo a unos (Merino, Oyarbide) y otros (pongamos que hablo de Azpiroz y Ortega) que Beraun ni Errenteria querían una estación de transferencia en San Marcos. Ya en 2006, señor Salazar, cogimos la bandera de denuncia del falso cierre que se les vendía a los vecinos con el caramelo de la estación de transferencia.

No voy a negar que el papel jugado por EB, fundamentalmente, y por ANV en toda esta historia ha sido lamentable antes, durante y después. Qué duda cabe que tanta vergüenza ajena nos ha generado la rueda de prensa oportunista, demagógica y manipuladora que dieron en Errenteria en plena campaña de las generales; como nos generaron los cachorritos "alkartasunos" que una noche desembarcaron en Beraun haciendo una valerosa "ekintza" pegando cuatro carteles en euskera pidiendo el cierre después de 3 años, ¡¡¡3 años!!!(paracaidismo puro en un barrio en el que el euskera, lamentablemente pero así es, brilla generalmente por su ausencia a pesar del empeño de muchos vecinos por darle la vuelta, aunque todo llegará). ¿Dónde estaban los gaztez de EA?

Se queja Salazar de que el vertedero no se cierra, ni se cerrará, porque la estación de transferencia no funciona y encima es un falso cierre. Bienvenido al club, aunque llegue tarde, nos agrada ver que poco a poco todos ustedes, los bienpagaus que tantos halagos han cantado y siguen cantando a Merino, vienen al campo de la verdad en la que Aralar no ha dejado de estar. Y es que a ustedes, centinelas del malgobierno de Merino-Oyarbide siempre han visto mal que nosotros informásemos a los vecinos de qué estaba ocurriendo y quiénes eran los máximos responsables. Seguimos pensando que Oyarbide no lo hizo bien, por eso no volvió a repetir de Diputado de Desarrollo Sostenible. Nadie que lo hace bien abandona el barco por la puerta de atrás: Oyarbide no sólo no repitió de Diputado, tampoco repitió de candidato de EA las municipales. Por algo será....

Respecto a Merino, el amo del pesebre, qué quiere que le diga? Los vecinos recordarán perfectamente cómo fue casa por casa regalando cachibaches a los vecinos como si los de Beraun fueran los indios caribes y Merino el nuevo Colón; sin olvidar las promesas incumplidas. Tanto gasto de última hora, incluidos varios buzoneos, comidas para jubilados con sobre y papeleta partidaria, obras faraónicas (por la rapidez, más que por la envergadura) en la calle Aita Donosti, etc. A eso, en mi pueblo se le llama caciquismo.

Lo que no tiene desperdicio es eso de que un "oyente" presunto se dedique a hacerle el trabajo sucio metiéndose con Aralar, incluido el "pésame" a un apreciadisimo compañero cuyo padre falleció recientemente "...es de Aralar, pero bueno...". Una calidad humana digna de estudio psiquiátrico, porque no venía a cuento mencionar el óbito ni al compañero cuando el portavoz de Aralar en Errenteria es el que suscribe y nadie más.

También ha sido paradójico que se afanen no sólo en desprestigiar a Aralar, con "trolas" como la de que estamos retrasando el cierre del vertedero -junto a los compinches de EB y ANV, se entiende- porque estamos impulsando la recogida puerta a puerta; cuando todo el mundo sabe que el puerta a puerta en Errenteria ha sido impulsado recientemente por Errenteria-Orereta Bizirik, EB y ANV y que Aralar hace 2 años que propuso implementar "en la medida de lo posible" el compost como una ayuda, y nunca como la solución defintiva al vertedero. De hecho, y se lo adelanto, Ortega y Azpiroz ya saben que Aralar no apoyará nunca que la planta de compostaje se instale en San Marcos. Nuestra alternativa al vertedero es crear un parque, una zona verde. Propuesta apoyada, con más o menos entusiasmo, por todos los partidos representados en Juntas Generales de Gipuzkoa. Esa y no otra, es nuestra alternativa. Siempre dijimos que no al vertedero y no a la estación de transferencia. Y si por un casual no se ha enterado, tire de hemeroteca, señor mío.

Termino pidiéndole un poco de respeto para las vecinas que han impulsado las movilizaciones contra el vertedero. Respeto a una madre a la que han destrozado la familia enviando a la Ertzantza a reprimir una concentración autorizada. Nunca se ha preguntado usted quién pidió a la policía que arremetiera contra los vecinos pacíficos?

También le pido un respeto para Aralar y para los vecinos de Beraun que en las pasadas elecciones municipales nos convirtieron en la segunda fuerza en el barrio con el 15% de los votos, mal que les pese a ustedes y a quienes les sufragan la antena.

Iñigo Imaz
Portavoz de Aralar en Errenteria

ZABORTEGIA-2009-VERTEDERO

2007-07-13T14:03:35+02:00

Hauteskundeak pasatu diren bezain laster, zabortegiaren itxierari buruzko egia osoa agerian geratu da, ARALAR-etik bakardadean mantendu dugun egia. ARALAR-ek, orain dela urte bat, zabortegia 2009-ra arte zabalik mentenduko zutela salatu zuen, eta susmoa dugu 2009tik haratago sofritu beharko dugula zabortegia.

Udal gobernu berria osatzen duten politikari arduragabeek azaldu beharko dute zergatik agindu zuten betearazi ezin zutena. Zabortegiak 2009-ra arte zabalik jarraituko zuela salatu genuenean demagogoak ginela erantzun zuten. Orain, noiz arte jarraituko du zabalik?

2006ko urrian, San Marko Plataformako kideekin batera, Eusko Jaurlaritzako Ingurugiro Saileko teknikariekin izan genuen bileraren ondoren, ARALAR-ek ohartarazi zuen zabortegia ez zela itxiko, gutxienez 2009-ra arte. Orduan, gaur ixilik daudenek, alarmistak ginela erantzun zuten.

Azken 20 urteotan aurreikuspen politika sinisgarri bat aurrera eramateko ezintasun nabarmena erakutsi duten berberek, herri oso baten mespretxu politikoa merezi dute. Birziklapena benetan bultzatu gabe, konponbide errazena iruditu zaien errauskailua bultzatu dute, hiritarren osasunarentzat arriskutsuena den aterabidea.

ARALAR-etik XXI.en mendko zabor solidoen politika bultzatuko dugu, eta ez XV.en menderako pentsaturikoa. Zaborrak erraustea ez da konponbidea, soluzio bakarra konpostaia, biometanizazioa, birziklaia, berrerabilpena eta murriztea bultzatzea da.

--------------------------------------------------------------------

Pasadas ya las elecciones, se ha puesto de manifiesto la verdad sobre el cierre del vertedero, verdad que desde ARALAR hemos mantenido en solitario. ARALAR denunció hace un año, que el vertedero de San Marcos iba a seguir abierto hasta el 2009, y todo parece indicar que podemos estar ante un anticipo de la prolongación de la vida del actual vertedero más allá de la fecha señalada.

Los políticos irresponsables que forman el nuevo gobierno municipal tendrán que explicar a los vecinos de Errenteria por qué prometieron algo que no podían cumplir. Tendrán que explicar las razones por las que nos acusaron de demagogos a quienes mantuvimos que el vertedero iba a seguir abierto hasta el 2009. Ahora, ¿hasta cuando se va a mantener abierto?

Cuando en octubre de 2006, tras una reunión con técnicos del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, a la que también asistió la Plataforma San Marcos, ARALAR advirtió a los ciudadanos que el cierre no se efectuaría, por lo menos, hasta el 2009, se nos acusó de alarmar a los vecinos de los ciudadanos de Errenteria.

Quienes han sido incapaces, estos últimos 20 años de hacer una auténtica política de previsión, impulsando el reciclaje hasta sus últimas consecuencias, acogiéndose, además, a la solución más fácil y peligrosa para la salud y bienestar de los ciudadanos, la incineración, se merecen el desprecio político de todo un pueblo.

Desde ARALAR promoveremos una política de residuos sólidos para el siglo XXI, y no para el siglo XV. Quemar la basura no es la solución, la solución es apostar por el compostaje, la biometanización, el reciclaje, la reutilización y la reducción.

La estación de transferencia ha sido un eufemismo para confundir a los vecinos de Beraun, que una vez más verán cómo el alcalde Merino les ha vendido una mentira envuelta en palabrería bonita, pero sin contenido.

Se aproximan tiempos de lucha, en los que los vecinos de Errenteria siempre podrán contar con el apoyo de ARALAR. Dijimos en campaña que seguiríamos comprometidos con los vecinos, y ahora volvemos a reafirmarnos en lo dicho.

El tiempo nos ha venido a dar la razón antes incluso de lo que preveíamos, y sin tener que esperar a septiembre, PSOE, PNV y EA tendrán que explicar cómo van a cumplir lo que tan alegremente publicitaron a los cuatro vientos.

Udal Gobernu berriaz - Sobre el nuevo Gobierno Municipal

2007-07-13T14:02:01+02:00

PSOE, EAJ eta EA-k osatuko duten Udal Gobernu berriaren aurrean, zera adierazi nahi dugu ARALAR-etik: Gobernu hitzarmen berri honek agerian uzten du alderdi “tradizionalek” ez diote hiritarren mezuari jaramonik egin. Hau ez da Errenteria-Oreretak beharrezkoa duen aldaketa.

Beldur gara, berriro ere, ez ote duten aurreko politikekin jarraituko hainbat gai garrantzitsuen aurrean: San Markoko zabortegiaren itxiera, hiritarren partehartzea, errauskailua, kultur arloan nahiz hizkuntzarekin eralzionaturiko gaietan. Hala ere, ARALAR-ek aurreko legegintzaldian hasi zuen lanari eutsiko dio, hautesleek eskatu berri duten aldaketa gauzatu dadin.

ARALAR-etik, maiatzaren 27ko hauteskundeen emaitzen balorazio positiboa egiten dugu. Egindako lanaren emaitzak, batez ere, Beraunen agerian geratu dira, auzoko hiritarrek gure lana saritu baitzuten, EB-ARALAR bigarren indarra bilakatu baitzen boto kopuruan nahiz portzentaian, gainerako alderdi guztien jeitsieraren aurrean.

Juan Carlos Merinori eskatuko diogu PSOE-k kanpainan agindu zuena bete dezan, suposatzen baitugu agindutakoa betetzeko asmoa duela.

Errenteria-Oreretako hiritarrek ziurtzat jo behar dute ARALAR ez dela trikimainatan arituko.

Azkenik, eskerrak eman nahi dizkiegu hautesleei beren babesa eman digutelako eta ziur izan behar dute herri honekin dugun konpromisoa mantentzen jarraituko dugula.

-----------------------------------------------------

Ante la reciente constitucion del nuevo Gobierno Municipal de Errenteria, compuesto por PSOE, PNV y EA tenemos que manifestar las siguientes cuestiones: dicha conformación demuestra que los partidos “tradicionales” no han atendido el mensaje de los ciudadanos y ciudadanas del municipio. Este no es el cambio que necesita Errenteria.

Nos tememos que, una vez más, el Gobierno va a llevar a cabo una política continuista, en asuntos como el del cierre del vertedero de San Marcos, la participación ciudadana, la incineradora, la politica cultural y lingüística, etc. Sin embargo, ARALAR continuará con el trabajo comenzado durante la anterior legislatura, para propiciar el cambio que han reclamado los electores.

Desde ARALAR hacemos una valoracion positiva de los resultados de la coalición en la que nos presentamos el 27 de mayo último, y ésto se ha reflejado sobre todo en Beraun, ya que los ciudadanos del barrio premiaron el trabajo realizado, convirtiendo a EB-ARALAR en la segunda fuerza en número de votos, frente al descenso generalizado del resto.

Reclamaremos de Juan Carlos Merino el cumplimiento de las promesas realizadas por el PSOE en la campaña, porque suponemos que las hacía para cumplirlas.

Los ciudadanos de Errenteria pueden estar seguros de que ARALAR no entrara en el juego de las componendas.

Por último, queremos agradecer a los votantes su apoyo y sólo nos queda reiterar nuestro compromiso con Errenteria.

Zerrendak egiten ari gara, zatoz gurekin!

2007-02-28T14:47:29+01:00

2007ko udal eta foru hauteskundeei begira zerrendak eta programa egiten ari gara. Aralar Oarsoaldeko lau herritan aurkeztuko da. Aurrera pausu handia izango da Aralarrentzako.

Zuen iritzia jakin nahi dugu herriko arazoei buruz. San Marko zabortegiaren arazoak erakutsi duen bezala, gaur egungo agintariei bost axola die herritarren iritzia. Aralarrekook herritarren partehartzea bultzatuko dugu hurrengo legegiltzandian.

Programa egiten, kanpainan edo beste modu batera lagundu nahi baduzu, ateak zabalik dituzu. Zuen proposamenen zain geratzen gara helbide elektroniko honetan:

errenteria@aralar.net

ARALAR SALE REFORZADO DEL III CONGRESO

2006-11-21T18:36:52+01:00

Aralar ha salido reforzado del III Congreso de Aralar, celebrado en Bilbao los días 18 y 19 de noviembre, reafirmando su apuesta por la exclusividad de las vías políticas como único medio de alcanzar la soberanía de Euskal Herria, siempre respetando los diferentes ritmos de los tres ámbitos de decisión: CA Vasca, nafarroa e Iparralde.

La nueva Ejecutiva de Hegoalde tiene el reto de seguir reforzando la izquierda abertzale civil aglutinada en torno a Aralar durante el bienio 2006-2008 y gestionar los acuerdos transversales de Nafarroa Bai y la futura coalición EB-Aralar.

Por último, destacar que Patxi Zabaleta fue reelegido Coordinador General por el 93% de los compromisarios. Como anécdotas, la retirada sin discusión alguna de la tan aireada enmienda a la totalidad de Aratz, y el respeto con el que se acogió la creación de Irauli por una decena de afiliados.

GORA ARALAR

Aralarrek III. Biltzarra ospatuko du Bilbon

2006-11-08T10:33:53+01:00

Aralarren III. Biltzarra azaroaren 18an eta 19an egingo da Bilboko Euskalduna jauregian. Aralar 2002an sortu zen alderdia da, eta Biltzarrean ildo ideologikoa definitzeaz aparte, Zuzendaritza berria aukeratuko da, hurrengo hauteskundeen erronkari aurre egin eta Aralar Ezker Abertzaleko proiektu berri eta berritzaile bezala sendotzen jarraitzeko.

ARALARREK BAIEZKOA EMAN DIO EZKER BATUAREKIN KOALIZIOAN JOATEARI

2006-11-08T10:45:50+01:00

Azaroaren 4an, Donostian, Aralarren Hegoaldeko Batzarra bildu zen eta Zuzendaritzak Ezker Batuarekin adosturiko agiriari baiezko zabala eman zion.

Hegoaldeko militantziak bozken %76arekin onartutzat eman zuen Zuzendaritzak aurkezturiko agiria, eta horrekin batera EB taldearekin koalizioan joateko oniritzia azaldu zuen.

Orain, Foru hauteskundeez aparte, herrietako komiteei dagokie balizko koalizioa herrietan gauzatzeko negoziatzen hastea.

2009ra arte ez dago asmorik San Markos ixteko

2006-10-18T19:02:09+02:00

Aralarreko ordezkari eta Beraun auzoko bizilagunak Jaurlaritzako Ingurumen Saileko ordezkariarekin bilera egin dute, gaur goizean, eta ondorio garbi batekin atera dira bileratik: 2009ra arte ez dago asmorik San Markos zabortegia ixteko.

San Markos Plataformako kide eta Beraun auzoko bizilagunek lanean jarraituko dute San Markos Mankomunitateak eta Errenteriko Udalak zabortegia abenduaren 31n ixteko hartu zuten erabakia betearazteko.

Aralarreko batzarkide Rebeka Ubera, Oarsoaldeko Aralarreko komiteko ordezkari Iñigo Imaz eta Errenteriko Beraun auzoko plataformaren ordezkariak elkartu dira Ingurumen kalitateko zuzendari Begoña Iriarterekin Eusko Jaurlaritzan.

Bileraren balorazio egin du Rebeka Ubera batzarkideak: “Ez dugu ulertzen konpetentzia dutenek zertan ari diren; erabaki bat hartu dute abenduaren 31n San Markoseko zabortegia ixteko, baina ardura dutenek ez dabiltza beharrezko neurriak hartzen erabaki horrekin betetzeko. Bitartean, erdibideko neurriak jartzen ari dira. Gaur, esaterako, adierazi digute San Markos zabortegia martxan egongo dela 2009ra bitartean”.

Aralarren ordezkariak salatu du denbora tarte horretan bizilagunek jarraitu egin beharko dutela zabortegitik aireratzen diren gas toxikoak arnasten, gas horiek inork kontrolatzen dituen jakin gabe. “Behin eta berriz erakusten digute zabortegia inolako kontrol barik ari dela lanean eta inork ez duela erakutsi inongo ardurarik bizilagunek jasaten dituzten ondorioei aurre egiteko. Eta gauza bera gertatzen da esaterako, lixibiatu plantarekin”.

Gaur goizean izandako bileratik kezkatuta atera dira Erauneko bizilagun eta Aralarreko ordezkariak. “Ez dugu inolako borondaterik ikusten San Markoseko zabortegiari soluziobiderik emateko. Elkarrizketa informatiboa izan den arren, Jaurlaritzaren ordezkariek ez dute inolako konpromisorik hartu gaur eta bizilagunak etsituta atera dira bileratik, ikusita inork ez duela eskua sartzerik nahi eta erakundeen aldetik utzikeria nabaria da eta hori, azkenean, herritarrek ordaintzen dute”.

Beraun auzoko bizilagun eta Aralarren ordezkariek onartezintzat jo dute egin nahi den erraustegi berriak San Markos zabortegiaren itxiera baldintzatzea, “txantajea hutsa da eta ezin da onartu” gehitu du Aralarreko batzarkideak

Nota de prensa sobre el cierre del vertedero de San Marcos

2006-10-13T20:29:33+02:00

Ante las noticias que anuncian el cierre del vertedero para abril de 2007, desde Aralar queremos denunciar que una vez más PNV, PSOE, PP y EA vuelven a engañar a los ciudadanos incumpliendo nuevamente el compromiso público adoptado por ellos mismos de que el cierre del vertedero de San Marcos se verificará el 31 de diciembre de 2006.

Ahora se anuncia por los responsables de la Mancomunidad de San Marcos que el vertedero se va a reconvertir en una estación de transferencia. Eso equivale a reconocer que el vertedero seguirá recibiendo basura. Tampoco sabemos si las negociaciones que se están manteniendo con las mancomunidades de Urola-Costa, Sasieta y Urola-Medio van a llegar a buen puerto, por lo que lo único que queda claro es que el vertedero de San Marcos seguirá funcionando a partir del 1 de enero de 2007. El hecho es que los malos olores que emanan últimamente se deben a que se está removiendo la basura para hacer hueco en el vertedero de San Marcos.

Por otra parte, PNV, PSOE, PP y EA siguen ligando el cierre del vertedero a la construcción de una incineradora que, según reconoció el presidente de la Mancomunidad, Fermín Lorza, tardará por lo menos cinco años. Esto, sencillamente es un chantaje inadmisible, porque condena a los ciudadanos a soportar el vertedero durante muchos años más, mientras se anuncia la construcción de una incineradora para la que ni siquiera hay una ubicación, sobre todo después de que el mismo Gobierno Vasco haya rechazado la posibilidad de que la planta se construya en terrenos de su propiedad en Zubieta. PNV, PSOE, PP y EA no pueden seguir engañando y chantajeando a los ciudadanos, porque el vertedero de San Marcos debe clausurarse el 31 de diciembre de 2006. Han tenido 30 años para buscarle una solución a este problema.

Desde Aralar queremos llamar la atención de que numerosos vecinos están sufriendo a diario las consecuencias provocadas por la emanación de gases y malos olores durante horas en sus hogares. A nadie parece preocuparle la salud de miles de ciudadanos. Al contrario, a esos mismos ciudadanos se les va a hacer pagar mayores tasas por una mala gestión de los residuos urbanos. Unas tasas que sospechamos, seguirán subiendo a lo largo de 2007. A nuestro entender, los ciudadanos no deben pagar las consecuencias de una mala gestión que tiene unos responsables claros: las instituciones que gobiernan PNV, PSOE, PP y EA. Creemos que esa subida es injusta, porque el dinero público que ellos gestionan es de todos los ciudadanos. Recorten otros gastos y solucionen este problema antes de que se agrave.

Además, sospechamos que los lixiviados que se vierten a través del alcantarillado de Pasai Antxo no son depurados debidamente por el deficiente funcionamiento de las depuradoras encargadas de hacerlo. Por estas y otras cuestiones, hemos solicitado una reunión con la Consejera de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, Ester Larrañaga, que se celebrará próximamente y a la que acudirá una delegación de Aralar de Oarso-Bidasoa y la plataforma vecinal contra el vertedero de San Marcos.

Oarso-Bidasoako Aralar Aireportuaren inguruko proiektu zentzugabearen aurka azaldu zen atzo Irunen emandako prentsaurrekoan

2006-10-10T14:08:38+02:00

Prentsan, erakutsi diguten marrazkia ez da erreala. Hau da, Foru Aldundiak planteatzen duen zabaltzearekin ez ziren soilik kaltetuak izango pabilioi industrialak eta etxe bakarra. Baizik eta Mendeluko etxe gehienak, “Los Planetas” deiturikoak izango lirateke kaltetuak. Eta horren azalpena oso sinplea da: Begira, ezin dugu ahaztu aireportuak eragiten dituen baldintzak, servidumbre aeronautiko” delako. Hondarribiako udal hiri planeamenduan aplikatzen dena, hain zuzen ere aireportuaren presentziagatik, eta eraikuntzen altura baldintzatzen dutenak.

Gaur egun pistatik hurbilen dauden eraikuntzak, pabilioiak altuera baxukoak dira eta Mendeluko etxeak (Los Planetas) deitzen direnak mugan aurkitzen dira % 2 pasa gabe (serbidumbre aeronautikoen gehienezko portzentaia % 2a baita, hau da, pistatik 100 metrotara dauden eraikinak 2 metrotako garaiera baino gehiago ezin dute izan, 200 metrotara daudenak 4 metro baino gehiagoko garaierarik ez, 300 metrotara daudenak 6 metro baino gehiago ez, eta abar….).

Beraz, pista handitzean “serbidumbre aeronautikoak” aldatu egingo lirateke, eta ondorioz ez lukete bakarrik eragina izango etxe bakar batean eta pabilioietan, Foru Aldundiak dioen bezala, baizik eta etxe gehienak izango lirateke kaltetuak. Ondorioz, etxeak bere horretan mantenduko balira derrigorrezko segurtasun neurriak (OAZIk ezarritakoak) ez lirateke beteko, egoera oraingoa baino arriskutsuago izanez da bai bizilagunentzako eta bai hegazkinentzat. Edo bestela, nola eraikuntzen altuera ezin denez txikitu, ingurune guztia bota egin beharko lukete. Eta guzti hori ez da agertzen ari ematen ari diren informazioetan.

Beraz, hemendik dei zuzena egiten diogu Foru Diputatu Koldo Azkoitia jaunari serbidumbre aeronautikoen arazoa argitu dezan. Dei egiten diogu ere Mendeluko bizilagunei adieraz diezaien zer gertatuko den Mendeluko etxeekin serbidumbre aeronautiko horiek ere zabaltzen direnean, pista zabaltzen den neurrian. Foru Aldundiak Mendeluko bizilagunei auzoaren etorkizunaz argi hitz egin behar die, pista luzatzea erabaki aurretik.

Prentsaurrekoa Irungo egoitzan eman zen. Argazkian, Rebeka Ubera batzarkidearekin prentsaurrekoa eman zuten Oarso-Bidasoako aralarkideak ikus daitezke.