ERRENTERIA - ORERETA ko ARALAR

Recientemente me han pasado varias intervenciones radiofónicas del señor José Ignacio Salazar poniéndonos "pingando" a los de Aralar en Urdin Irratia. La verdad es que no suelo escuchar esa radio, entre otras cosas porque al parecer es ilegal y clandestina y nosotros, los de Aralar ante todo solemos cumplir la ley. No sólo cumplimos la ley, sino que no solemos mentir ni difamar. Y, sobre todo, no nos arrimamos al sol que más calienta porque preferimos ser consecuentes y no vendernos a precio de saldo.

No mentimos porque en todo este tiempo hemos sido los únicos que hemos señalado con el dedo a unos (Merino, Oyarbide) y otros (pongamos que hablo de Azpiroz y Ortega) que Beraun ni Errenteria querían una estación de transferencia en San Marcos. Ya en 2006, señor Salazar, cogimos la bandera de denuncia del falso cierre que se les vendía a los vecinos con el caramelo de la estación de transferencia.

No voy a negar que el papel jugado por EB, fundamentalmente, y por ANV en toda esta historia ha sido lamentable antes, durante y después. Qué duda cabe que tanta vergüenza ajena nos ha generado la rueda de prensa oportunista, demagógica y manipuladora que dieron en Errenteria en plena campaña de las generales; como nos generaron los cachorritos "alkartasunos" que una noche desembarcaron en Beraun haciendo una valerosa "ekintza" pegando cuatro carteles en euskera pidiendo el cierre después de 3 años, ¡¡¡3 años!!!(paracaidismo puro en un barrio en el que el euskera, lamentablemente pero así es, brilla generalmente por su ausencia a pesar del empeño de muchos vecinos por darle la vuelta, aunque todo llegará). ¿Dónde estaban los gaztez de EA?

Se queja Salazar de que el vertedero no se cierra, ni se cerrará, porque la estación de transferencia no funciona y encima es un falso cierre. Bienvenido al club, aunque llegue tarde, nos agrada ver que poco a poco todos ustedes, los bienpagaus que tantos halagos han cantado y siguen cantando a Merino, vienen al campo de la verdad en la que Aralar no ha dejado de estar. Y es que a ustedes, centinelas del malgobierno de Merino-Oyarbide siempre han visto mal que nosotros informásemos a los vecinos de qué estaba ocurriendo y quiénes eran los máximos responsables. Seguimos pensando que Oyarbide no lo hizo bien, por eso no volvió a repetir de Diputado de Desarrollo Sostenible. Nadie que lo hace bien abandona el barco por la puerta de atrás: Oyarbide no sólo no repitió de Diputado, tampoco repitió de candidato de EA las municipales. Por algo será....

Respecto a Merino, el amo del pesebre, qué quiere que le diga? Los vecinos recordarán perfectamente cómo fue casa por casa regalando cachibaches a los vecinos como si los de Beraun fueran los indios caribes y Merino el nuevo Colón; sin olvidar las promesas incumplidas. Tanto gasto de última hora, incluidos varios buzoneos, comidas para jubilados con sobre y papeleta partidaria, obras faraónicas (por la rapidez, más que por la envergadura) en la calle Aita Donosti, etc. A eso, en mi pueblo se le llama caciquismo.

Lo que no tiene desperdicio es eso de que un "oyente" presunto se dedique a hacerle el trabajo sucio metiéndose con Aralar, incluido el "pésame" a un apreciadisimo compañero cuyo padre falleció recientemente "...es de Aralar, pero bueno...". Una calidad humana digna de estudio psiquiátrico, porque no venía a cuento mencionar el óbito ni al compañero cuando el portavoz de Aralar en Errenteria es el que suscribe y nadie más.

También ha sido paradójico que se afanen no sólo en desprestigiar a Aralar, con "trolas" como la de que estamos retrasando el cierre del vertedero -junto a los compinches de EB y ANV, se entiende- porque estamos impulsando la recogida puerta a puerta; cuando todo el mundo sabe que el puerta a puerta en Errenteria ha sido impulsado recientemente por Errenteria-Orereta Bizirik, EB y ANV y que Aralar hace 2 años que propuso implementar "en la medida de lo posible" el compost como una ayuda, y nunca como la solución defintiva al vertedero. De hecho, y se lo adelanto, Ortega y Azpiroz ya saben que Aralar no apoyará nunca que la planta de compostaje se instale en San Marcos. Nuestra alternativa al vertedero es crear un parque, una zona verde. Propuesta apoyada, con más o menos entusiasmo, por todos los partidos representados en Juntas Generales de Gipuzkoa. Esa y no otra, es nuestra alternativa. Siempre dijimos que no al vertedero y no a la estación de transferencia. Y si por un casual no se ha enterado, tire de hemeroteca, señor mío.

Termino pidiéndole un poco de respeto para las vecinas que han impulsado las movilizaciones contra el vertedero. Respeto a una madre a la que han destrozado la familia enviando a la Ertzantza a reprimir una concentración autorizada. Nunca se ha preguntado usted quién pidió a la policía que arremetiera contra los vecinos pacíficos?

También le pido un respeto para Aralar y para los vecinos de Beraun que en las pasadas elecciones municipales nos convirtieron en la segunda fuerza en el barrio con el 15% de los votos, mal que les pese a ustedes y a quienes les sufragan la antena.


Iñigo Imaz
Portavoz de Aralar en Errenteria

Hauteskundeak pasatu diren bezain laster, zabortegiaren itxierari buruzko egia osoa agerian geratu da, ARALAR-etik bakardadean mantendu dugun egia. ARALAR-ek, orain dela urte bat, zabortegia 2009-ra arte zabalik mentenduko zutela salatu zuen, eta susmoa dugu 2009tik haratago sofritu beharko dugula zabortegia.

Udal gobernu berria osatzen duten politikari arduragabeek azaldu beharko dute zergatik agindu zuten betearazi ezin zutena. Zabortegiak 2009-ra arte zabalik jarraituko zuela salatu genuenean demagogoak ginela erantzun zuten. Orain, noiz arte jarraituko du zabalik?

2006ko urrian, San Marko Plataformako kideekin batera, Eusko Jaurlaritzako Ingurugiro Saileko teknikariekin izan genuen bileraren ondoren, ARALAR-ek ohartarazi zuen zabortegia ez zela itxiko, gutxienez 2009-ra arte. Orduan, gaur ixilik daudenek, alarmistak ginela erantzun zuten.

Azken 20 urteotan aurreikuspen politika sinisgarri bat aurrera eramateko ezintasun nabarmena erakutsi duten berberek, herri oso baten mespretxu politikoa merezi dute. Birziklapena benetan bultzatu gabe, konponbide errazena iruditu zaien errauskailua bultzatu dute, hiritarren osasunarentzat arriskutsuena den aterabidea.

ARALAR-etik XXI.en mendko zabor solidoen politika bultzatuko dugu, eta ez XV.en menderako pentsaturikoa. Zaborrak erraustea ez da konponbidea, soluzio bakarra konpostaia, biometanizazioa, birziklaia, berrerabilpena eta murriztea bultzatzea da.




--------------------------------------------------------------------





Pasadas ya las elecciones, se ha puesto de manifiesto la verdad sobre el cierre del vertedero, verdad que desde ARALAR hemos mantenido en solitario. ARALAR denunció hace un año, que el vertedero de San Marcos iba a seguir abierto hasta el 2009, y todo parece indicar que podemos estar ante un anticipo de la prolongación de la vida del actual vertedero más allá de la fecha señalada.

Los políticos irresponsables que forman el nuevo gobierno municipal tendrán que explicar a los vecinos de Errenteria por qué prometieron algo que no podían cumplir. Tendrán que explicar las razones por las que nos acusaron de demagogos a quienes mantuvimos que el vertedero iba a seguir abierto hasta el 2009. Ahora, ¿hasta cuando se va a mantener abierto?

Cuando en octubre de 2006, tras una reunión con técnicos del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, a la que también asistió la Plataforma San Marcos, ARALAR advirtió a los ciudadanos que el cierre no se efectuaría, por lo menos, hasta el 2009, se nos acusó de alarmar a los vecinos de los ciudadanos de Errenteria.

Quienes han sido incapaces, estos últimos 20 años de hacer una auténtica política de previsión, impulsando el reciclaje hasta sus últimas consecuencias, acogiéndose, además, a la solución más fácil y peligrosa para la salud y bienestar de los ciudadanos, la incineración, se merecen el desprecio político de todo un pueblo.

Desde ARALAR promoveremos una política de residuos sólidos para el siglo XXI, y no para el siglo XV. Quemar la basura no es la solución, la solución es apostar por el compostaje, la biometanización, el reciclaje, la reutilización y la reducción.

La estación de transferencia ha sido un eufemismo para confundir a los vecinos de Beraun, que una vez más verán cómo el alcalde Merino les ha vendido una mentira envuelta en palabrería bonita, pero sin contenido.

Se aproximan tiempos de lucha, en los que los vecinos de Errenteria siempre podrán contar con el apoyo de ARALAR. Dijimos en campaña que seguiríamos comprometidos con los vecinos, y ahora volvemos a reafirmarnos en lo dicho.

El tiempo nos ha venido a dar la razón antes incluso de lo que preveíamos, y sin tener que esperar a septiembre, PSOE, PNV y EA tendrán que explicar cómo van a cumplir lo que tan alegremente publicitaron a los cuatro vientos.